-
1 люк для покидания самолета при посадке н
Русско-английский авиационный словарь > люк для покидания самолета при посадке н
-
2 люк для покидания самолета при посадке н
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > люк для покидания самолета при посадке н
-
3 люк
door
(крышка или отверстие)
- (отверстие - проем грузового люка) — doorway
- (отверстие в обшивке самолета, закрываемое крышкой или створками) — opening this type of exit must have a rectangular opening.
- (отсек) — compartment, bay
- аварийного выхода (рис. 102) — emergency exit
-, аварийный — emergency exit
-, аварийный (крышка) — emergency exit hatch
- багажного отсека (рис. 1) — baggage compartment door
-, грузовой — cargo door
-, грузовой, образующий в откинутом положении грузовой трап — loading ramp/cargo door
- для загрузки бесконтейнерных грузов — bulk cargo compartment door
- для загрузки контейнеров — cargo container compartment door
- для покидания самолета при посадке на воду — ditching hatch
- (-) лаз — manhole
-, монтажный — maintenance access door
- обслуживания — access door
-, пожарный (для ввода сопла огнетушителя на земле) — fire extinguisher nozzle insert door (fire access)
-, потолочный — top hatch
по каждому борту должно быть no одному люку, или один потолочный люк в зоне кабины экипажа, — there must be either one exit on each side of the airplane or а top hatch, in the flight crew area.
- с выходом на крыло, аварийный (рис. 1) — overwing emergency exit door
-, смотровой — inspection door
- спасательного плота — life raft hatch
- (3-х)створчатый — (three) petal door
- (-) тамбур — air-lock door
-, технологический — structural access door /panel/
-, эксплуатационный (см. лючок) — maintenance access doorРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > люк
-
4 задраивать люк
1. sealed a hatch2. seal a hatch3. sealing a hatchсписок грузов, загруженных через люк — hatch tally
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > задраивать люк
-
5 сплошной люк
1. continuous hatch2. continuous hatchesРусско-английский военно-политический словарь > сплошной люк
-
6 аварийный люк
Русско-английский военно-политический словарь > аварийный люк
-
7 грузовой люк
Русско-английский военно-политический словарь > грузовой люк
-
8 загрузочный люк
Русско-английский военно-политический словарь > загрузочный люк
-
9 клин для задраивания люка
Русско-английский военно-политический словарь > клин для задраивания люка
-
10 котельный люк
Русско-английский военно-политический словарь > котельный люк
-
11 моечный люк
-
12 парный люк
-
13 разгрузочный люк
Русско-английский военно-политический словарь > разгрузочный люк
-
14 средний люк
-
15 турельный люк
Русско-английский военно-политический словарь > турельный люк
-
16 боковой люк
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > боковой люк
-
17 верхний люк
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > верхний люк
-
18 открывающий внутрь люк
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > открывающий внутрь люк
-
19 кница люка
-
20 колпак люка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ан-12 — Ан 12 … Википедия
Ту-22М — Не следует путать с Ту 22. Ту 22М … Википедия
самолёт — летательный аппарат тяжелее воздуха с крылом, на котором при движении образуется аэродинамическая подъёмная сила, и силовой установкой, создающей тягу для полёта в атмосфере. Основные части самолёта: крыло (одно или два), фюзеляж, оперение, шасси … Энциклопедия техники